Nhẹ nhàng và tinh tế

Bằng sự lãng mạn, nhẹ nhàng, tinh tế và một chút hài hước, tiểu thuyết “Bạn tôi Tình tôi” của nhà văn nổi tiếng người Pháp Marc Levy lôi cuốn độc giả dõi theo câu chuyện về hai ông bố “gà trống nuôi con” sống chung dưới một mái nhà.

Sách do NXB Hội Nhà văn phối hợp với Công ty Nhã Nam phát hành năm 2014.

Antoine và Mathias là bạn thân từ thuở thiếu thời. Họ lại càng đồng cảm khi đều trải qua hôn nhân tan vỡ. Nghe lời Antoine, Mathias chuyển từ Paris đến Luân Đôn lập nghiệp. Từ hàng xóm của nhau, họ quyết định dọn về sống chung một mái nhà để chia sẻ, đỡ đần. Hai đứa trẻ: Louis - con trai của Antoine và Emily - con gái Mathias vốn là bạn chung lớp nay như anh em trong một gia đình. Antoine đặt ra nhiều nội qui khắt khe, như: không thuê người trông trẻ, không đưa phụ nữ về nhà, không về muộn sau nửa đêm… Rắc rối bắt đầu đến khi Mathias phải lòng nữ nhà nhà báo trẻ đẹp Audrey và anh liên tục vi phạm các nội qui, khiến hai người bạn thân bất hòa. Đến khi trái tim của Antoine cũng chao đảo vì một bóng hồng thì hai ông bố lại đối diện thách thức mới: họ có nguy cơ vuột mất tình yêu một lần nữa…

Từ những câu chuyện sinh hoạt đời thường, những tình huống bình dị, Marc Levy khéo léo sắp xếp thành một mạch truyện lôi cuốn qua giọng văn trôi chảy, dí dỏm. Người đọc bật cười trước những tình huống Mathias nói dối và bị lộ tẩy, căng thẳng khi hai ông bố cự cãi, lãng mạn cùng chuyện tình cảm của Mathias, tâm tư cùng nỗi niềm của Antoine và vui mừng khi cả hai tìm được hạnh phúc mới… Sự khác biệt và tương đồng giữa hai nhân vật chính được khắc họa rõ nét và tạo nên những nút thắt mở quan trọng trong câu chuyện. Antoine kỹ tính, chỉn chu bao nhiêu thì Mathias phóng khoáng, hời hợt bấy nhiêu. Nếu Antoine cố gắng kìm giữ tình cảm của mình với người mà anh yêu thương để chăm lo cho con thì Mathias luôn thể hiện rõ ràng tình yêu của mình và không bao giờ che giấu cảm xúc. Điểm chung duy nhất giữa họ chính là tình yêu thương vô bờ dành cho con cái. Đó cũng là cầu nối khiến hai người bỏ qua những mâu thuẫn.

Những nhân vật xung quanh cuộc sống hai ông bố cũng để lại ấn tượng đẹp. Đó là John Glover – một quí ông lịch lãm, tốt bụng, là bà Yvonne – một người đàn bà hồn hậu, tinh tế. Hai người cao tuổi cô đơn yêu nhau và đến với nhau trong bí mật, níu giữ nhau trong khúc quanh khắc nghiệt của thời gian. Hay cô chủ hàng hoa Sophia yêu Antoine mà không dám bày tỏ vì biết anh chưa sẵn sàng cho tình yêu mới. Cô lặng lẽ đi bên cuộc đời của cha con Antoine, chăm sóc họ như người bạn thân và xem đó là niềm hạnh phúc. Trong khi đó, nữ phóng viên Audrey mạnh mẽ, cá tính, nồng nhiệt trong tình yêu và không chấp nhận sự lấp lửng, nửa vời. Đáng yêu nhất là Emily và Louis, hai đứa trẻ nhạy cảm và không kém phần tinh quái. Chúng đã nhiều lần giúp hai ống bố giảng hòa bằng những mưu mẹo dễ thương và thông minh.

Câu chuyện không có người xấu, kẻ ác, không có âm mưu, thủ đoạn hay hận thù. Tất cả đều trong trẻo và đem lại cảm giác ấm áp, dễ chịu cho người đọc. Ở đó, những con người hiện lên giữa đời thường với tính cách, suy tư, với khúc mắc của mình. Vẫn có nỗi buồn, mất mát, chia ly nhưng đọng lại là tình thân, tình yêu và tình người.

“Bạn tôi Tình tôi” đã được bán bản quyền xuất bản sang 13 nước và được dựng thành phim.

Cát Đằng